Gente foda usa tapa-olho: James Joyce

James Joyce by Berenice Abbott (1926)Trovejou Polifemo: “Encheu-se o agouro
Ah! de Telemo Eurímides, profeta.
Que envelheceu famoso entre os Ciclopes!
Apagar-se-me a vista às mãos de Ulisses
Vaticinou-me: um forte e ingente e belo
Varão sempre cuidei que Ulisses fosse;
Mas, falso embriagando-me, a pupila
Furou-me um pífio imbele e pequenino!
Hóspede, eis os presentes, vem tomá-los;
Meu genitor confessa-se Netuno,
Rogo-lhe que a viagem te encaminhe.
Seja vontade sua, há de sarar-me;
De outro deus nem mortal socorro espero.”

A Odisséia – Homero (versão do Odorico Mendes)

Nota: Joyce não perdeu o olho, ele tinha glaucoma e ficou gradativamente cego, mas usava tapa-olho por achar legal. Ah, e porque era foda e fã do Homero tanto quanto Fritz Lang o fora, oras.

%d bloggers like this: